Termine イベント

06.10. - 27.10.2013

Ausstellungsdauer

Die öffnungszeiten sind vom 06.Oktober bis zum 27.Oktober 2013,
Dienstag bis Freitag jeweils 15-20 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils 12-18 Uhr.
Der Ausstellungsort ist ART68 - Raum für Kunst und Kultur
(Thürmchenswall 68, 50668 Köln)
Ausstellungsbegleitend Ambient-Klangcollagen von Morphogenetische Felder (Köln)
Eintritt frei

2013年10月6日~27日

展覧会開催期間

日時:火~金/15-20時、土・日/12-18時
場所:ART68 - Raum für Kunst und Kultur
(Thürmchenswall 68, 50668 Köln)

BGM: Morphogenetische Felder (ケルン)による音のコラージュ

入場無料

06.10.2013 (Sonntag) 12:00 Uhr

Ausstellungseröffnung

Die Ausstellungseröffnung findet im ART68 - Raum für Kunst und Kultur (Thürmchenswall 68, 50668 Köln) statt. Das Grußwort wird gehalten von Bezirksbürgermeister Andreas Hupke.
In die Ausstellung führt ein: Frau Dr. Marta Cencillo Ramίrez (Kunsthistorikerin).
Die bekannten Jazzmusiker Manfred Schoof und Gerd Dudek werden die Eröffnung musikalisch begleiten.

2013年10月6日(日)12時

オープニング

場所: ART68 - Raum für Kunst und Kultur
(Thürmchenswall 68, 50668 Köln)
アンドレアス・フプケ区長によるあいさつ並びにマンフレド・ショーフとゲルト・デュデクによるジャズコンサートが行われます。
マルタ・センシーヨ・ラミーレスによるスピーチが行われます。
日時:2013年10月6日(日)12時

20.10.2013 (Sonntag) 11:00 Uhr

Konzert

Das Orkan Quartet (Köln) spielt Werke u.a. von Gershwin, Ligeti, Noriaki Mori (Uraufführung) im ART68 - Raum für Kunst und Kultur
(Thürmchenswall 68, 50668 Köln)
Eintritt: 6,- €

2013年10月20日(日)11時

コンサート

Orkan Quartet (ケルン)がガーシュウィン、リゲティ、森紀明 (未発表曲)を演奏します。 場所: ART68 - Raum für Kunst und Kultur
(Thürmchenswall 68, 50668 Köln)
入場料: 6 €